pretty place
先人の歌~恋~
Tammy
2008年03月30日 15:30
くやくやとまつ夕ぐれと今はとてかへる朝(あした)といづれまされり
・来るか来るかと待つ夕暮と、今はもうと言って帰る朝と、どちらの方が辛さはまさるでしょうか。
もとよししんのう
→
藤原かつみの返し
「
夕暮は松にもかかる白露のおくるあしたや消えははつらむ
」
→
監の命婦
の返しは「
今はとて別るるよりも高砂のまつはまさりて苦してふなり
」。
前者は朝の方が辛いと言い、後者は夕暮の方が苦しいと答える。
Image